奥の細道ー那須湯本

野をよこに　馬挽むけよ　郭公

（のをよこに　うまひきむけよ　ほととぎす）

那須湯本はもちろん昔からの温泉地。

現在もある「殺生石」を訪れて、

「温泉の出る山陰にあって、石の毒気いまだほろびず。チョウやハチが下の砂が見えなくなるほど、重なって死んでいる」

と記しています。

その帰り、館代より馬で送ってもらったわけです。

館代とは黒羽藩の留守居役。芭蕉さんの弟子でした。

だから師匠のために、運転手さん付きの社用車を手配して、お送りしたということなのでしょう。

その運転手さんが芭蕉さんに一句お願いしますとせがんだわけです。

それがこの句。

「野を横切ってほととぎすが飛び去った。馬の首をそっちにむけろ！」

といっているのですが、那須野を行くうちに昔の合戦の演習気分にでもなったのでしょうか？

そういえば、なんとなく西部劇風でもあります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ときめき絵本ランドへ